13 OCTOBRE

NEW JERSEY 4

ATLANTA 3 (TIRS DE BARRAGE)

NEW JERSEY:BUTS:PANDOLFO,GIONTA,WHITE
PASSES:JANSSEN,MATVICHUCK,PARISE,ELIAS,RACHUNEK

ATLANTA:BUTS:RUCCHIN,KOVALCHUCK,DUPUIS
PASSES:HOLIK,HOSSA(2),SLATER,KOVALCHUCK,MCCARTHY

....................................................................................................................................

BOSTON 4

SAN JOSE 5 (TIRS DE BARRAGE)

BOSTON:BUTS:BERGERON,STURM,MURRAY,AXELSSON
PASSES:STURM,SAVARD,YORK,WARD,KESSEL,MURRAY

SAN JOSE:BUTS:MARLEAU,CHEECHOO(2),MICHALEK
PASSES:RIVET,CHEECHOO,MICHALEK,THORTON(2),VLASIC

....................................................................................................................................

CAPITALS 3

BUFFALO 1

CAPITALS:BUTS:CLARK,PETTINGER,NYLANDER
PASSES:GORDON,LAICH,MORRISONN(2),SEMIN

BUFFALO:BUTS:CONNOLLY
PASSES:AFINOGENOV,HECHT

....................................................................................................................................

CALGARY 4

NASHVILLE 1

CALGARY:BUTS:LANGKOW,PHANEUF,TANGUAY,IGINLA
PASSES:PHANEUF(2),CONROY,MOSS(2),ERICKSSON,IGINLA

NASHVILLE:BUTS:DUMONT
PASSES:WEBER,SULLIVAN

....................................................................................................................................

CAROLINE 3

CANADIEN 2

CAROLINE:BUTS:ADAMS,COLE,STAAL
PASSES:TANABE,WESLEY,HAMILTON,COMMODORE,COLE,WHITNEY

CANADIEN:BUTS:PLEKANEC,KOVALEV
PASSES:HAMRLIK,KOSTOPOLOS,HIGGINS

....................................................................................................................................

STARS 4

CHICAGO 3

STARS:BUTS:LEHTINEN,NORSTROM,ZUBOV,MODANO
PASSES:ZUBOV,HAGMAN,BOUCHER,LEHTINEN,RIBEIRO(2),MODANO

CHICAGO:BUTS:ARKHIPOV,BOURQUE,HAVLAT
PASSES:HAVLAT,PERREAULT,SHARP,SAMSONOV

....................................................................................................................................

COLOMBUS 4

COLORADO 3

COLOMBUS:BUTS:ZHERDEV,KONOPKA,MODIN
PASSES:NASH,HAINSEY,FOOTE,BERARD,KLESLA(2)

COLORADO:BUTS:RICHARDSON,SVATOS(2)
PASSES:RALFALSKI(2),STASTNY,HANNAN,SMYTH(2)

....................................................................................................................................

EDMONTON 3

VANCOUVER 2 (TIRS DE BARRAGE)

EDMONTON:BUTS:HEMSKY(2)
PASSES:HORCOFF,SMID,TORRES

VANCOUVER:BUTS:SEDIN,PYATT
PASSES:SALO,BIEKSA,NASLUND,MORRISON

....................................................................................................................................

TAMPA BAY 1

FLORIDE 2

TAMPA BAY:BUTS:KUBA
PASSES:RANGER,OUELLET

FLORIDE:BUTS:WEISS,BOOTH
PASSES:STEWART,SALEI,HORTON

....................................................................................................................................

MINESOTA 2

PHOENIX 1 (TIRS DE BARRAGE)

MINESOTA:BUTS:GABORIK
PASSES:DEMITRA

PHOENIX:BUTS:REINPRECTH
PASSES:MICHALEK,FISHER

....................................................................................................................................

NY ISLANDERS 3

PHILADELPHIE 4

ISLANDERS:BUTS:HILBERTS(2),GUERIN
PASSES:MARTINEK(2),HUNTER,COMRIE,ROBITAILLE,MEYER

PHILADELPHIE:BUTS:HARTNELL,BRIERE,UMBERGER,RUUTU
PASSES:KAPANEN,UMBERGER,KNUBLE,PICARD,HATCHER,TIMONEN,GAGNE

....................................................................................................................................

OTTAWA 4

NY RANGERS 3 (TIRS DE BARRAGE)

OTTAWA:BUTS:HEATLEY,ALFREDSSON,SPEZZA
PASSES:REDDEN(2),MESZAROS

RANGERS:BUTS:ORTMEYER,CULLEN,KASPARATIS
PASSES:CULLEN,AVERY,SHANAHAN,MALIK(2),STROGWICH

....................................................................................................................................

PINGUINS 3

TORONTO 2

PINGUINS:BUTS:MALONE,MALKIN,RECCHI
PASSES:GONCHAR,SYKORA,EATON,ROBERTS,MALKIN

TORONTO:BUTS:COLAICOVO,PONIKAROVSKI
PASSES:KUBINA,SUNDIN,MCCABE