12 OCTOBRE

BOSTON 3

LOS ANGELES 2

BOSTON:BUTS:BOCHENSKI,KESSEL,STURM
PASSES:KOBASEW,MURRAY,AXELSSON,DONOVAN,CHARA

LOS ANGELS:BUTS:FROLOV,HANDZUS
PASSES:PREISSING,KOPITAR,CAMMALLERI,CALDER

....................................................................................................................................

CALGARY 0

DALLAS 1

DALLAS:BUTS:MIETTINEN
PASSES:BARNES

....................................................................................................................................

CHICAGO 2

DETROIT 3 (TIRS DE BARRAGE)

CHICAGO:BUTS:WILLIAMS,PERREAULT
PASSES:SHARP,LANG,VRBATA,RICHMOND

DETROIT:BUTS:LIDSTROM,MALTBY
PASSES:LILJA,FRANZEN,ELLIS

....................................................................................................................................

COLORADO 3

ST LOUIS 2

COLORADO:BUTS:SVATOS(2),BRUNETTE
PASSES:RAFALSKI(2),SMYTH,FILPPULA,SAKIC

ST LOUIS:BUTS:BACKMAN(2)
PASSES:BOYES,KARIYA,MCKEE

....................................................................................................................................

VANCOUVER 3

EDMONTON 2

VANCOUVER:BUTS:SEDIN,NASLUND,COWAN
PASSES:BIEKSA,LINDEN,MITCHELL

EDMONTON:BUTS:STORTINI,MOREAU
PASSES:TARNSTROM,STAIOS,SMID,PITKANEN

....................................................................................................................................

CAPITALS 3

NY RANGERS 4

CAPITALS:BUTS:SUTHERBY,PETTINGER,CLARK
PASSES:GORDON,POTI(2),MORRISONN(2),LAICH

NY RANGERS:BUTS:SHANHAN(2),GOMEZ,VERMETTE
PASSES:MARA,MALIK,VERMETTE,SHANAHAN,GOMEZ(2)
....................................................................................................................................