10 OCTOBRE

SAN JOSE 3

CHICAGO 2 (TIRS DE BARRAGE)

SAN JOSE:BUTS:MARLEAU(2)
PASSES:BERNIER,RIVET(2)

CHICAGO:BUTS:WILLIAMS,LANG
PASSES:BARKER,RICHMOND,VANDERMEER,LAPOINTE

...................................................................................................................................

BOSTON 4

DUCKS 5 (PROLONGATION)

BOSTON:BUTS:BERGERON,BOCHENSKI,MURRAY,KESSEL
PASSES:WIDEMAN,CHARA,DONOVAN,STURM(2),KOBASEW,BOCHENSKI,ALBERTS

DUCKS:BUTS:BEAUCHEMIN(2),MARCHANT,GETZLAF,SELANNE
PASSES:O'DONNELL,GETZLAF,S.NIDERMAYER,MOEN,BEAUCHEMIN,MCDONALD(2),KUNITZ

....................................................................................................................................

OTTAWA 2

ATLANTA 3 (PROLONGATION)

OTTAWA:BUTS:MESZAROS,SPEZZA
PASSES:SCHAEFER,REDDEN,ALFREDSSON,MESZAROS

ATLANTA:BUTS:KOVALCHUCK,SUTTON,HOSSA
PASSES:HOSSA,PERRIN(2),KOVALCHUCK(2)

....................................................................................................................................

CALGARY 3

DETROIT 0

CALGARY:BUTS:SARICH,LANGKOW,NILSON
PASSES:REGEHR,MOSS(2),ERICKSSON,SARICH

....................................................................................................................................

PHOENIX 2

COLOMBUS 4

PHOENIX:BUTS:LEHOUX,CARCILLO
PASSES:SCATCHARD,BALLARD,JOVANONSKI,MORRIS

COLOMBUS:BUTS:FEDOROV,NASH,VYRBORNY,HAINSEY
PASSES:FRITCHE,NASH,HEJDA,VYRBORNY,BERARD,ZHERDEV

....................................................................................................................................

LOS ANGELES 1

DALLAS 3

LOS ANGELES:BUTS:CAMMALLERI
PASSES:KOPITAR,BLAKE

DALLAS:BUTS:MIETTINEN,MODANO,DALEY
PASSES:HALPERN,MORROW,DALEY,HAGMAN

...................................................................................................................................

EDMONTON 2

MINNESOTA 4

EDMONTON:BUTS:HEMSKY,TORRES
PASSES:TARNSTROM,SMID,MOREAU

MINNESOTA:BUTS:ROLSTON,SKOULA,JOHNSSON,KOIVU
PASSES:JOHNSSON,CARNEY,SCHULTZ,DEMITRA,GABORIK,WALZ,BOUCHARD

....................................................................................................................................

FLORIDE 2

TAMPA BAY 3

FLORIDE:BUTS:ZEDNIK,WEISS
PASSES:BOOWEESTER,HORTON,JOKINEN

TAMPA BAY:BUTS:CRAIG,BOYLE,JONES
PASSES:DIMAIOS,KUBA,ST-LOUIS

....................................................................................................................................

CANADIEN 3

PINGUIS 2

CANADIEN:BUTS:SALMELAINEN,KOMISAREK,MURRAY
PASSES:SAURAY,MARKOV,KOSTOPOLOS,PEREZHOGIN,SALMELAINEN

PEINGUIS:BUTS:ROBERTS(2)
PASSES:WHITNEY(2),GONCHAR,CROSBY

....................................................................................................................................

NASHVILLE 3

ST LOUIS 2

NASHVILLE:BUTS:LEWAND(2),BONK
PASSES:DUMONT(2),WEBER,SUTER(2),LEWGAND

ST LOUIS:BUTS:RUCINSKY,STEMPNIAK
PASSES:WALKER,TKACHUCK,JACKMAN,KARIYA

....................................................................................................................................

NY RANGERS 4

NY ISLANDRES 2

RANGERS:BUTS:STRUDWICK,MALIK,CULLEN,TYUTIN
PASSES:KASPARATIS,TYUTIN,PRUCHA,SHANAHAN(2),JAGR,DRURY

ISLANDERS:BUTS:GUERIN,SILLINGER
PASSES:FEDOTENKO,WITT,BERGERON,COMRIE

....................................................................................................................................

PHILADELPHIE 3

VANCOUVER 2

PHILADELPHIE:BUTS:TIMONEN,KNUBLE,UMBERGER
PASSES:KNUBLE,RICHARDS,GAUTHIER,JONES,HATCHER,RUUTU

VANCOUVER:BUTS:SEDIN,MORRISON
PASSES:NASLUND,SALO,BIEKSA,OHLUND
....................................................................................................................................