17 novembre

DUCKS 4

SAN JOSE 3

DUCKS:BUTS:MAY,PERRY,BEAUCHEMIN,MOEN
PASSES:KUNITZ,MOEN,NIDERMAYER,LATENDRESSE,PAHLSSON,MARCHANT(2),MCDONALD
GARDIEN:GIGUERE

SAN JOSE:BUTS:CHEECHOO,MURRAY,BERNIER
PASSES:GRIER,MARLEAU,RIVET,CLOWE,RISSMILLER,MICHALEK
GARDIEN:NABOKOV

....................................................................................................................................

BOSTON 4

CANADIEN 5(PROLONGATION)

BOSTON:BUTS:KESSEL(2),MURRAY(2)
PASSES:SAVARD(2),STURM(2),KOBASEW,AXELSSON,YORK,BOCHENSKI
GARDIEN:FERNANDEZ

CANADIEN:BUTS:DANDENAULT,KOSTOPOULOS,FEDOROV,NIDERMAYER,THORNTON
PASSES:FEDOROV,HIGGINS,HUSKINS(2),THORNTON,MARKOV,BEGIN,SALO,BERARD,NASLUND
GARDIEN:NIITYMAKI

....................................................................................................................................

CALGARY 2

EDMONTON 3

CALGARY:BUTS:TANGUAY,PHANEUF
PASSES:AUCOIN,TANGUAY
GARDIEN:KIPRUSOFF

EDMONTON:BUTS:TORRES,GREDBESKOV,PITKANEN
PASSES:GREENE,TJARNQVIST,NEDVED,HORCOFF(2),STAIOS
GARDIEN:ROLOSON

....................................................................................................................................

FLORIDE 2

CAROLINE 3 (TIRS DE BARRAGE)

FLORIDE:BUTS:STUMPEL,VAN RYM
PASSES:WEISS,MCLEAN,OLESZ,ZEDNIK
GARDIEN:VOKOUN

CAROLINE:BUTS:STILLMAN,STAAL
PASSES:TANABE(2)
GARDIEN:WARD

....................................................................................................................................

CHICAGO 4

DETROIT 3

CHICAGO:BUTS:LANG,WILLIAMS(2),ALEXEEV
PASSES:VANDERMEER,VRBATA(3),LIFFITON,BONDRA
GARDIEN:TURCO

DETROIT:BUTS:HOLMSTROM,GABORIK,SEDIN
PASSES:KRONWALL,SEDIN,MARKOV,LILES,GABORIK,SOPEL
GARDIEN:LUONGO

....................................................................................................................................

PHOENIX 0

LOS ANGELES 3

PHOENIX:GARDIEN:TELLQVIST

LOS ANGELES:BUTS:FROLOV,VISNOVSKY,O'SULLIVAN
PASSES:NAGY,KOPITAR,LUNDMARK,CALDER,BROWN,CAMMALLERI
GARDIEN:CLOUTIER

....................................................................................................................................

ST LOUIS 3

NASHVILLE 2

ST LOUIS:BUTS:TKACHUK,MAYERS,BACKMAN
PASSES:RUCINSKY(2),KARIYA
GARDIEN:LEGACE

NASHVILLE:bUTS:BONK,ERAT
PASSES:WEBER(2),FORSBERG
GARDIEN:MASON

....................................................................................................................................

NEW JERSEY 3

PHILADELPHIE 2

NEW JERSEY:BUTS:JANSSEN,GIONTA(2)
PASSES:PARISE,MATVICHUCK(3),ELIAS
GARDIEN:BRODEUR

PHILADELPHIE:BUTS:KNUBLE,BRIERE
PASSES:GAGNE,KAPANEN,SMITH,TIMONEN
GARDIEN:BRYZGALOV

....................................................................................................................................

RANGERS 4

PITTSBURG 2

RANGERS:BUTS:HAVLAT,JAGR,STRAKA(2)
PASSES:STRAKA,HOSSA,SHANAHAN,PERREAULT,VERMETTE(2),JAGR
GARDIEN:LUNDQVIST

PITTSBURG:BUTS:CHRISTENSEN,MALONE
PASSES:WHITNEY,EATON,SYDOR,LARAQUE
GARDIEN:ESCHE

....................................................................................................................................

OTTAWA 2

TORONTO 1

OTTAWA:BUTS:NEIL,MESZAROS
PASSES:RICHARDS,SPEZZA,ALFREDSSON,PHILLIPS
GARDIEN:EMERY

TORONTO:BUTSBLAKE
PASSES:ARMSTRONG,SUNDIN
GARDIEN:TOSKALA