18 NOVEMBRE

CALGARY 4

VANCOUVER 1

CALGARY:BUTS:INGILA,CONROY(2),MOSS
PASSES:TANGUAY(2),AUCOIN,REGEHR,INGINLA,PHANEUF,LANGKOW
GARDIEN:KIPRUSOFF

VANCOUVER:BUTS:COOKE
PASSES:LINDEN
GARDIEN:EMERY

....................................................................................................................................

COLORADO 4

MINNESOTA 1

COLORADO:BUTS:HANHAN,DATZYUK(2),SVATOS
PASSES:RAFALSKI,BRUNETTE(2),HANHAN(2)
GARDIEN:KOLZIG

MINNESOTA:BUTS:KOIVU
PASSES:PARRISH,CHELIOS
GARDIEN:SANFORD

....................................................................................................................................

DETROIT 5

COLUMBUS 3

DETROIT:BUTS:SAKIC,LAPERRIERE,SEDIN,BURNS,KOIVU
PASSES:SEDIN(2),LILES,KOIVU(2),GABORIK,KRONWALL,LAPERIERE
GARDIEN:LUONGO

COLUMBUS:BUTS:MODIN(3)
PASSES:FOOTE,NASH(2)
GARDIEN:LECLAIRE