16 NOVEMBRE

COLORADO 1

DALLAS 3

COLORADO:BUTS:ARNASON
PASSES:LEOPOLD,RYCROFT
GARDIEN:KOLZIG

DALLAS:BUTS:RIBEIRO,LEHTINEN,LAPOINTE
PASSES:ZUBOV,ROBIDAS,NORSTROM(2),BOUCHER,DUPUIS
GARDIEN:KHABIBULIN

....................................................................................................................................

ATLANTA 2

CAROLINE 4

ATLANTA:BUTS:ZHITNIK,ORTMEYER
PASSES:HAVELID,WHITE,PERRIN,LINDROS
GARDIEN:LEHTONEN

CAROLINE:BUTS:BRIND'AMOUR(2),WILLIAMS,WHITNEY
PASSES:GLEASON,COLE,STAAL,WHITNEY(2),KABERLE(2),BRIND'AMOUR
GARDIEN:WARD

....................................................................................................................................

CANADIEN 4

BUFFALO 2

CANADIEN:BUTS:NASLUND,PLEKANEC,MARKOV,BERARD
PASSES:PEREZHOGIN,FEDOROV,NASLUND,THORNTON(2),BERARD,KOSTOPOULOS,HUSKINS
GARDIEN:HUET

BUFFALO:BUTS:NUMMINEN,HECHT
PASSES:CAMBELL,VANEK,CONNOLLY,STAFFORD
GARDIEN:MILLER

....................................................................................................................................

COLUMBUS 4

ST LOUIS 2

COLUMBUS:BUTS:NASH,SHELLEY,BRULE,MODIN
PASSES:HAMRLIK,VYRBORNY,SVITOV,NASH,CHIMERA,KONOPKA,VYRBORNY
GARDIEN:LECLAIRE

ST LOUIS:BUTS:MAYERS,KARUYA
PASSES:BOYES,JACKAMAN,BREWER
GARDIEN:LEGACE

....................................................................................................................................

MINNESOTA 2

VANCOUVER 1

MINNESOTA:BUTS:ROLSTON,HILL
PASSES:DEMOTRA(2),BOUCHARD(2)
GARDIEN:SANFORD

VANCPUVER:BUTS:ZETTERBERG
PAASSES:OHLUND,ISBISTER
GARDIEN:HASEK

....................................................................................................................................

ISLANDERS 3

NEW JERSEY 4

ISLANDERS:BUTS:SILLINGER,GUERIN,HUNTER
PASSES:BOUCHARD,BERGERON(2),FEDOTENKO,HILBERT
GARDIEN:DIPIETRO

NEW JERSEY:BUTS:DOWD(2),GIONTRA,ZUBRUS
PASSES:WHITE,ELIAS,BRYLIN,JANSSEN,PARISE(2),FAHEY
GARDIEN:BRODEUR

....................................................................................................................................

CAPITALS 1

TAMPA BAY 2

CAPITALS:BUTS:OVECHKIN
PASSES:NYLANDER,POTI
GARDIEN:BUDAJ

TAMPA BAY:BUTS:RANGER,KARLSSON
PASSES:PROSPAL(2),TARNASKY,BOYLE
GARDIEN:HOLMQVIST