15 NOVEMBRE

ISLANDERS 4

PITTSBURG 3

ISLANDERS:BUTS:FEDOTENKO,GUERIN,BATES,BOUCHARD
PASSES:MARTINEK,SILLINGER(2),BATES,BERGERON,HUNTER,FEDOTENKO
GARDIEN:DIPIETRO

PITTSBURG:BUTS:MALKIN,GONCHAR,SYKORA
PASSES:MALONE(2),GONCHAR,CROSBY(2)
GARDIEN:ESCHE

....................................................................................................................................

DUCKS 3

LOS ANGELES 2

DUCKES:BUTS:BERTUZZI(2),PERRY
PASSES:GETZLAF,PENNER(2),NIDERMAYER,SCHNEIDER
GARDIEN:GIGUERE

LOS ANGELE:BUTS:THORNTON,FROLOV
PASSES:O'SULLIVAN,MCCAULEY,MODRY,PREISSING
GARDIEN:CLOUTIER

....................................................................................................................................

TORONTO 3

BOSTON 4 (PROLONGATION)

TORONTO:BUTS:ARMSTRONG,O'NEILL,SUNDIN
PASSES:PONIKAROVSKI,WEELWOOD,TUCKER,ARMSTRONG,KUBINA,KABERLE
GARDIEN:TOSKALA

BOSTON:BUTS:STURM,MURRAY,BOCHENSKI,CHISTOV
PASSES:KESSEL,TENKRAT,KOBASEW,SAVARD,MURRAY,CHARA,MOWERS,STURM
GARDIEN:FERNANDEZ

....................................................................................................................................

BUFFALO 2

OTTAWA 3

BUFFALO:BUTS:POMMINVILLE,MACARTHUR
PASSES:CAMBELL,GAUSTAD,CONNOLLY,LYDMAN
GARDIEN:MILLER

OTTAWA:BUTS:SPEZZA,HEATLEY,RICHARDS
PASSES:HEATLEY,SAPRIKIN,ALFREDSSON(2),MESZAROS,REDDEN
GARDIEN:EMERY

....................................................................................................................................

CHICAGO 2

NASHVILLE 3

CHICAGO:BUTS:BOURQUE(2)
PASSES:RUUTU,VANDERMEER(2),RICHMOND
GARDIEN:TURCO

NAHVILLE:BUTS:SUTER,RADOULOV(2)
PASSES:ARNOTT,SULLIVAN,SUTER,ERAT,LEGWAND
GARDIEN:MASON

....................................................................................................................................

MINNESOTA 3

EDMONTON 2 (TIRS DE BARRAGE)

MINNESOTA:BUTS:DEMITRA,WALZ
PASSES:ROLSTON,BOOGGARD
GARDIEN:SANFORD

EDMONTON:BUTS:TORRES,NEDVED
PASSES:STORTINI,SMID,HORCOFF,GREENE
GARDIEN:ROLOSON

....................................................................................................................................

CAPITALS 2

FLORIDE 3

CAPITALS:BUTS:SUTHERBY,GORDON
PASSES:PETTINGER,BEECH,EMINGER
GARDIEN:BUDAJ

FLORIDE:BUTS:MCLEAN,KOLNIK,PELTONEN
PASSES:SALEI(2),STUMPEL,WEISS,VAN RYM,HORTON
GARDIEN:VOKOUN

....................................................................................................................................

RANGERS 1

PHILADELPHIE 2

RANGERS:BUTS:VERMETTE
PASSES:STRAKA,JAGR
GARDIEN:LUNDQVIST

PHILADELPHIE:BUTS:LUPUL,GAGNE,
PASSES:HOLLWEG,PICARD,TIMONEN,BRIERE
GARDIEN:BRYZGALOV

....................................................................................................................................

SAN JOSE 3

PHOENIX 1

SAN JOSE:BUTS:RYDER,MICHALEK,MARLEAU
PASSES:GOC,MCLAREN,SOURAY,CLOWE,CARLE
GARDIEN:NABOKOV

PHOENIX:BUTS:DOAN
PASSES:JOVANOVSKI,REINPRECHT
GARDIEN:TELLQVIST