14 NOVEMBRE

CAROLINE 5

TAMPA BAY 1

CAROLINE:BUTS:WILLIAMS,BRIND'AMOUR(2),STILLMAN,STAAL
PASSES:STAAL,WESLEY,LADD(2),VASICEK,COMMODORE,WALLIN,STILLMAN,WHITNEY,LETOWSKI
GARDIEN:WARD

TAMPA BAY:BUTS:GRATTON
PASSES:ST-LOUIS,KUBA
GARDIEN:HOLMQVIST

....................................................................................................................................

CHICAGO 3

COLUMBUS 2 (PROLONGATION)

CHICAGO:BUTS:ARKHIPOV,BOURQUE,BONDRA
PASSES:BONDRA,PETERSEN,ARKHIPOV,LANG
GARDINE:TURCO

COLUMBUS:BUTS:HAMRLIK,MODIN
PASSES:MODIN,NASH,KOVALEV,VYRBORNY
GARDIEN:LECLAIRE

....................................................................................................................................

SAN JOSE 3

DALLAS 2

SAN JOSE:BUTS:PAVELSKI,MCLAREN,BROWN
PASSES:RISSMILLER,VLASIC,CARLE,KASPAR,GOC,CHEECHOO
GARDIEN:NABOKOV

DALLAS:BUTS:SAMSONOV,DRURY
PASSES:HALPERN,SAMSONOV
GARDIEN:KHABIBULIN

....................................................................................................................................

EDMONTON 3

VANCOUVER 4 (PROLONGATION)

EDMONTON:BUTS:REASONER,NEDVED,PISANI
PASSES:TARMSTROM,GREENE,STORTINI,TJARNQVIST
GARDIEN:ROLOSON

VANCOUVER:BUTS:LINDEN(2),PYATT,MITCHEL
PASSES:ZETTERBERG(2),MORRISON,DRAPER,OHLUND,COOKE,BIEKSA
GARDIEN:HASEK

....................................................................................................................................

RANGERS 3

NW JERSEY 2

RANGERS:BUTS:SHANAHAN,MALIK,AVERY
PASSES:STRAKE,HOSSA,PERREAULT,HAVLAT,ROZSIVAL,VERMETTE
GARDIEN:LUNDQVIST

NEW JERSEY:BUTS:ZAJAC,GIONTA
PASSES:GIONTA,ELIAS(2),ZAJAC
GARDIEN:BRODEUR