9 NOVEMBRE

COLUMBUS 2

DETROIT 4

COLUMBUS:BUTS:ZHERDEV,MALHOTRA
PASSES:NASH,HAMRLIK,CHIMERA,FRITSHE
GARDIEN:LECLAIRE

DETROIT:BUTS:BURNS(2),SAMUELSSON,GABORIK
PASSES:GABORIK,SAKIC,SEDIN,JOHNSSON,KRONWALL(2),CLEARY,KOIVU
GARDIEN:LUONGO

....................................................................................................................................

SAN JOSE 1

DUCKS 2

SAN JOSE:BUTS:CHEECHOO
PASSES:CARLE,MICHALEK
GARDIEN:NABOKOV

DUCKS:BUTS:MCDONALD,BEAUCHEMIN
PASSES:SELANNE,PENNER,BERTUZZI,BOUILLON
GARDIEN:GIGUERE

....................................................................................................................................

ATLANTA 3

FLORIDE 4 (PROLONGATION)

ATLANTA:BUTS:LINDROS,MORROW,WHITE
PASSES:SUTTON,ZHINTNIK,PERRIN,HAVELID(2),LINDROS
GARDIEN:LEHTONEN

FLORIDE:BUTS:KOLNIK(2),STUMPEL(2)
PASSES:SEMENOV,VAN RYM,OLESZ(2),MCLEAN,SALEI
GARDIEN:VOKOUN

....................................................................................................................................

TORONTO 2

BUFFALO 5

TORONTO:BUTS:KABERLE,SUNDIN
PASSES:MCCABE,TUCKER
GARDIEN:TOSKALA

BUFFALO:BUTS:JOKINEN,CONNOLLY(3),AFINOGENOV
PASSES:STAFFORD,GAUSTAD,TALLINDER,CAMBELL(2),MACARTHUR,NUMMINEN(2).AFINOGENOV
GARDIEN:MILLER

....................................................................................................................................

ST LOUIS 3

CHICAGO 2

ST LOUIS:BUTS:SALVADOR,BOYES,HINOTE
PASSES:JOHNSON,MCKEE,STEMPNIAK,BREWER,METROPOLIT
GARDEIN:LEGACE

CHICAGO:BUTS:SMYTH,CULLEN
PASSES:GOMEZ(2),CULLEN,SMYTH
GARDIEN:TURCO

....................................................................................................................................

COLORADO 3

VANCOUVER 2 (PROLONGATION)

COLORADO:BUTS:PAILLE,CLARK,STASTNY
PASSES:SVATOS(2),RAFALSKI,LEOPOLD,VOLCHENKOV
GARDIEN:KOLZIG

VANCOUVER:BUTS:COWAN,DRAPER
PASSES:ZETTERBERG,BULIS,BIEKSA,KRAJICEK
GARDIEN:HASEK