3 NOVEMBRE

DUCKS 1

PHOENIX 2

DUCKS:BUTS:BERTUZZI
PASSES:PRONGER,GETZLAF
GARDIEN:GIGUERE

PHOENIX:BUTS:ZIGOMANIS,BALLARD
PASSES:REINPRECHT,BALLARD,KAPANEN,DOAN
GARDIEN:TELLQVIST

....................................................................................................................................

ATLANTA 3

TAMPA BAY 2 (TIRS DE BARRAGE)

ATLANTA:BUTS:ZHINTNIK,STEFAN
PASSES:PERRIN,MORROW,SUTTON
GARDIEN:LEHTONEN

TAMPA BAY:BUTS:OUELLET,JONES
PASSES:ROY,KUBA,RANGER,RICHARDS
GARDIEN:HOLMQVIST

....................................................................................................................................

BOSTON 2

OTTAWA 1

BOSTON:BUTS:BOCHENSKI,MURRAY
PASSES:KOBASEW,CHARA,KESSEL,BERGERON
GARDIEN:THOMAS

OTTAWA:BUTS:MCAMOND
PASSES:BRISEBOIS,MESZAROS
GARDIEN:EMERY

....................................................................................................................................

CALGARY 2

MINNESOTA 3 (TIR DE BARRAGE)

CALGARY:BUTS:YELLE,FRIESEN
PASSES:PHANEUF,NOLAN(2),YELLE
GARDIEN:MCLEANNEN

MINNESOTA:BUTS:PARRISH,GABORIK
PASSES:DEMITRA,JOHNSSON
GARDIEN:BACKSTROM

....................................................................................................................................

FLORIDE 3

CAROLINE 1

FLORIDE:BUTS:OLESZ(2),ZEDNIK
PASSES:SAMENOV,STUMPEL(2),MCLEAN(2),WEISS
GARDIEN:AULD

CAROLINE:BUTS:COMMODORE
PASSES:STILLEMAN,STAAL
GARDIEN:WARD

....................................................................................................................................

CHICAGO 3

ST LOUIS 2

CHICAGO:BUTS:SMYTH,VRBATA(2)
PASSES:RICHMOND,GOMEZ,ALEXEEV,SEABROOK,MARA
GARDIEN:TURCO

ST LOUIS:BUTS:MEYERS,KARIYA
PASSES:WALKER,TKACHUCK,RUCINSKY,STEMPNIAK
GARDIEN:BACHASHIUA

....................................................................................................................................

VANCOUVER 2

COLORADO 3

VANCOUVER:BUTS:SEDIN,MORRISON
PASSES:SEDIN,COOKE
GARDIEN:HASEK

COLORADO:BUTS:RAFALSKI,LEOPOLD,STASTNY
PASSES:PAILLE(2),BRUNETTE,STASTNY,SVATOS,FILLPULA
GARDIEN:KOLZIG

....................................................................................................................................

SAN JOSE 2

LOS ANGELES 3

SAN JOSE:BUTS:RISSMILLER,CHEECHOO
PASSES:CHEECHOO,CARLE,RISSMILLER,MCLAREN
GARDIEN:GREISS

LOS ANGELES:BUTS:CAMMALLERIE,BROWN,KOPITAR
PASSES:FROLOV(2),BLAKE(2),CAMMALLERIE,VISNOVSKY
GARDIEN:CLOUTIER

....................................................................................................................................

TORONTO 1

CANADIEN 4

TORONTO:BUTS:BELL
PASSES:WHITE,WELLWOOD
GARDIEN:TOSKALA

CANADIEN:BUTS:GORGES,HIGGINS,MARKOV,NASLUND
PASSES:KOSTOUPOLOS,SALO(2),SMOLINSKI(2),NIDERMAYER,FEDOROV,BERARD
GARDIEN:NIITYMAKI

....................................................................................................................................

NEW JERSEY 2

RANGERS 3

NEW JERSEY:BUTS:BRYLIN,RACHUNEK
PASSES:ODUYA,GIONTA,MATVICHUCK
GARDIEN:BRODEUR

RANGERS:BUTS:TYUTIN,JAGR,BETTS
PASSES:AVERY,HAVLAT,PERREAULT,KASPARATIS,STRAKA
GARDIEN:LUNDQVIST
....................................................................................................................................

PITTSBURG 3

ISLANDERS 4 (TIR DE BARRAGE)

PITTSBURG:BUTS:EATON,PRUCHA,CROSBY
PASSES:GONCHAR,STAAL,ORPIK,SYKORA,SYDOR,MALONE
GARDIEN:ESCHE

ISLANDERS:BUTS:GUERIN,SIM,HILBERT
PASSES:SILLINGER,HUNTER,COMRIE
GARDIEN:DIPIETRO