8 NOVEMBRE

CANADIEN 2

BOSTON 3

CANADIEN:BUTS:NASLUND,SMOLINSKI
PASSES:KOSTOUPOLOS,THORNTON,FEDOROV,HUSKINS
GARDIEN:NIITYMAKI

BOSTON:BUTS:MURRAY,SAVARD,KESSEL
PASSES:STURM,BERGERON,BOUCHENSKI,WIDEMAN
GARDIEN:FERNANDEZ

....................................................................................................................................

VANCOUVER 2

CALGARY 3

VANCOUVER:BUTS:DRAPER,MORRISON
PASSES:PYATT,ZETTERBERG,COOKE
GARDIEN:HASEK

CALGARY:BUTS:MOSS,IGINLA(2)
PASSES:PHANEUF,FRISEN,TANGUAY,SARICH
GARDIEN:KIPRUSOFF

....................................................................................................................................

TAMPA BAY 4

CAROLINE 2

TAMP BAY:BUTS:BOYLE,KARLESSON,TARNASKY,OUELLET
PASSES:TARNASKY(2),RANGER,LECAVALIER(2),RICHARDS,KARLESSON,KUBA
GARDIEN:HOLMQVIST

CAROLINE:BUTS:COLE,STILLEMAN
PASSES:STAAL,HEDICAN
GARDIEN:WARD

....................................................................................................................................

STARS 2

PHOENIX 1 (TIRS DE BARRAGE)

STARS:BUTS:KOVALCHUCK
PASSES:MODANO
GARDIEN:KHABIBULIN

PHOENIX:BUTS:REINPRECTH
PASSES:ZOGOMANIS,BALLARD
GARDIEN:TELLQVIST

....................................................................................................................................

PHILADELPHIE 3

NEW JERSEY 4 (PROLONGATION)

PHILADELPHIE:BUTS:LUPUL,ARMSTRONG,PICARD
PASSES:BRIERE,EAVES,CARTER,GAGNE
GARDIEN:BIRON

NEW JERSEY:BUTS:ELIAS,BRYLIN(2),GIONTA
PASSES:VISNOVSKI(2),MARTIN(2),ZAJAC(2),ELIAS
GARDIEN:WEEKES

....................................................................................................................................

PITTSBURGH 3

RANGERS 2

PITTSBURGH:BUTS:RECCHI,PRUCHA,ROBERTS
PASSES:MALONE,SYDOR,STAAL,GONCHAR,EATON,RECCHI
GARDIEN:FLEURY

RANGERS:BUTS:JAGR.STRUDWICH
PASSES:VERMETTE,PERREAULT,STRAKA,SHANAHAN
GARDIEN:LUNDQVIST

....................................................................................................................................

CAPITALS 3

OTTAWA 1

CAPITALS:BUTS:SEMIN(2),POTI
PASSES:NYLANDER(3),OVECHKIN(3)
GARDIEN:BUDAJ

OTTAWA:BUTS:NEIL
PASSES:RICHARDS
GARDIEN:AEBISHER