7 NOVEMBRE

PHOENIX 2

DUCKS 3

PHOENIX:BUTS:MICHALEK,THOMAS
PASSES:KAPANEN,ZIGOMANIS,REINPRECHT,FISHER
GARDIEN:TELLQVIST

DUCKS:BUTS:SCHNEIDER,BERTUZZI,PENNER
PASSES:BEAUCHEMIN,KUNITZ,SELANNE,BERTUZZI,SCHNEIDER
GARDIEN:GIGUERE

....................................................................................................................................

BOSTON 1

BUFFALO 4

BOSTON:BUTS:ALBERTS
PASSES:STURM,MURRAY
GARDIEN:FERNADEZ

BUFFALO:BUTS:CONNOLLY,STANFORD,KOTALIK,CAMBELL
PASSES:TALLINDER(3),AFINOGENOV(3),VANEK
GARDIEN:MILLER

....................................................................................................................................

COLUMBUS 4

CHICAGO 3 (TIR DE BARRAGE)

COLUMBUS:BUTS:CHIMERA,FRITSCHE,NASH
PASSES:FOOTE,MALHOTRA,NASH,HAMRLIK,HAINSEY
GARDIEN:LECLAIRE

CHICAGO:BUTS:SMYTH,RUUTU,ALEXEEV
PASSES:RICHMOND,GOMEZ,BOURQUE,MARA,LIFFITON,WILLIAMS
GARDIEN:TURCO

....................................................................................................................................

EDMONTON 4

COLORADO 3 (PROLONGATION)

EDMONTON:BUTS:MOREAU,SANDERSON,HORCOFF(2)
PASSES:TJANQVIST,STOOL(2),STAIOS,SMID,PITKANEN,MOREAU,TORRES
GARDIEN:ROLOSON

COLORADO:BUTS:HEDJOUK,CLARK(2)
PASSES:BRUNETTE,DATSYUK(2),HANNAN,SKRASTINS,LEOPOLD
GARDIEN:KOLZIG

....................................................................................................................................

STARS 2

SAN JOSE 4

STARS:BUTS:RIBEIRO,DRURY
PASSES:HALPERN,SAMSONOV,ROBIDAS,LEHTINEN
GARDEIN:HEDBERG

SAN JOSE:BUTS:SOURAY,GOC,MARLEAU(2)
PASSES:CHEECHOO,RYDER(2),CLOWE,CARLE(2)
GARDIEN:NABOKOV

....................................................................................................................................

NASHVILLE 0

DETROIT 2

NASHVILLE:GARDIEN:MASON

DETROIT:BUTS:HOLMSTROM,MALTBY
PASSES:PAPERRIERE,DRAKE,LIDSTROM
GARDIEN:LUONGO

....................................................................................................................................

FLORIDE 2

TAMPA BAY 0

FLORIDE:BUTS:BOUWEESTER,MCLEAN
PASSES:MCLEAN,VAN RYM,STUMPEL,WEISS
GARDEIN:VOKOUN

TAMPA BAY:GARDOIEN:HOLMQVIST

....................................................................................................................................

PHILADELPHIE 1

PITTSBURGH 4

PHILADELPHIE:BUTS:SMITH
PASSES:GAGNE,BRIERE
GARDIEN:BIRON

PITTSBURGH:BUTS:CHRISTENSEN,SYKORA,MALONE,STAAL
PASSES:CROSBY,RECCHI,EATON(2),GONCHAR,SYDOR,WHITNEY,SYKORA
GARDIEN:FLEURY