20 OCTOBRE

BUFFALO 3

CANADIEN 2

BUFFALO:BUTS:AFINOGENOC,CONNOLLY,NUMMINEN
PASSES:CONNOLLY,SPACEK(2),HECHT,AFINOGENOV(2)

CANADIEN:BUTS:MURRAY(2)
PASSES:PLEKANEC,KOSTOPOULOS,GORGES,HURSKINS

....................................................................................................................................

DUCKS 4

STARS 2

DUCKS:BUTS:PENNER,KUNITZ,BEAUCHEMIN,SELANNE
PASSES:PRONGER,BEAUCHEMIN,BERTUZZI,SELANNE(2),S.NIDERMAYER,KUNITZ

STARS:BUTS:KOVALCHUCK(2)
PASSES:ZUBOV(2),BOUCHER,RIBEIRO

....................................................................................................................................

ATALNTA 1

TAMPA BAY 3

ATALNTA:BUTS:WHITE
PASSES:MCCARTHY,KOZLOV

TAMPA BAY:BUTS:LECAVALIER,DIMAIOS,RANGER
PASSES:OUELLET,BOYLE(2),RANGER,PROSPAL,

....................................................................................................................................

CAROLINE 2

PHILADELPHIE 4

CAROLINE:BUTS:LADD,HEDICAN
PASSES:BRIND'AMOUR,WESLEY,LETOWSKI

PHILADELPHIE:BUTS:GAGNE,BRIERE(2),KNIBLE
PASSES:HARTNELL,BRIERE,KAPANEN,TIMONEN,GAGNE(2),LUPUL(2)

....................................................................................................................................

RANGERS 2

BOSTON 3

RANGERS:BUTS:AFANASEKOV,MARCEL HOSSA
PASSES:SHANAHAN,CULLAN,MARA

BOSTON:BUTS:MURRAY(2),BOCHENSKI
PASSES:KOBASEW,CHARA,STURM(2),BERGERON,KESSEL

....................................................................................................................................

EDMONTON 0

CALGARY 3

CALGARY:BUTS:REGEHR,IGINLA,LANGKOW
PASSES:SARICH,CONROY,TANGUAY,REGEHR,IGINLA

....................................................................................................................................

CHICAGO 2

TORONTO 3 (PROLONGATION)

CHICAGO:BUTS:VRBATA,SHARP
PASSES:RUUTU,BARKER,ARKHIPOV

TORONTO:BUTS:WELLWOOD,STEEN,KILGER
PASSES:GILL,KABERLE,MCCABE,PECA,STAJAN,KUBINA

....................................................................................................................................

DETROIT 3

PHOENIX 2 (TIRS DE BARRAGE)

DETROIT:BUTS:DATSYUK,HARTIGAN
PASSES:MARKOV,LILJA,FRANZEN

PHOENIX:BUTS:FISHER,MICHALEK
PASSES:KAPANEN,MICHALEK,DOAN,ZIGOMANIS

....................................................................................................................................

FLORIDE 2

OTTAWA 3 (PROLONGATION)

FLORIDE:BUTS:HORTON,WEISS
PASSES:BOUWEESTER,ZEDNIK(2)

OTTAWA:BUTS:HEATLEY,RICHARDS,SPEZZA
PASSES:REDDEN,SCHUBERT,CORVO,ALFREDSSON(2),NEIL

....................................................................................................................................

MINNESOTA 1

ST-LOUIS 2

MINNESOTA:BUTS:SKOULA
PASSES:NUMMELIN,WALZ

ST LOUIS:BUTS:METROPOLIT,STEMPNIAK
PASSES:SALVADOR,BOYES

....................................................................................................................................

NASHVILLE 3

SAN JOSE 1

NASHVILLE:BUTS:HORDICHUCK,SULLIVAN(2)
PASSES:DUMONT,SUTER(2),LEGWAND,HAMHUIS,TOOTOO

SAN JOSE:BUTS:BERNIER
PASSES:VLASIC,MARLEAU

....................................................................................................................................

NEW JERSEY 3

ISLANDERS 2 (PROLONGATION)

NEW JERSEY:BUTS:PANDOLFO,ELIAS,RUPP
PASSES:BRYLIN(2),ZAJAC,MATVICHUCK,GIONTA,VISHNOVESKI

ISLANDERS:BUTS:BERGERON,HUNTER
PASSES:COMRIE(2).HILBERT

....................................................................................................................................

PITTSBURG 5

CAPITALS 3

PITTSBURG:BUTS:CROSBY,CAIRNS(2),ROBERTS(2),EATON
PASSES:ORPIK,MALKIN,SYKORA(2),RECCHI(2),MALONE,GONCHAR,CROSBY(2)

CAPITALS:BUTS:CLARK,GORDON,KOZLOV
PASSES:SUTHERBY,JURCINA,PETTINGER(2),POTI
....................................................................................................................................