18 OCTOBRE

RANGERS 3

ATLANTA 4 (TIRS DE BARRAGE)

RANGERS:BUTS:MARIAN HOSSA,VERMETTE,SHANAHAN
PASSES:JAGR,MARCEL HOSSA,STRAKA,TYUTIN

ATLANTA:BUTS:LINDROS,RUCCHIN(2)
PASSES:MORROW(2),LINDROS

....................................................................................................................................

TAMPA BAY 1

BOSTON 3

TAMPA BAY:BUTS:KARLSSON
PASSES:LECAVALIER,PROSPAL

BOSTON:BUTS:KOBASEW,MURRAY,SAVARD
PASSES:DONOVAN,BERGERON,CHARA,FERENCE,AXELSSON

....................................................................................................................................

LOS ANGELE 1

CALGARY 4

LOS ANGELES:BUTS:CAMMAMMERI
PASSES:MODRY,FROLOV

CALGARY:BUTS:YELLE,NOLAN(2),MOSS
PASSES:NOLAN,NILSON,REGEHR,ERICKSON(2),SARICH,YELLE

....................................................................................................................................

DETROIT 1

SAN JOSE 2

DETROIT:BUTS:HARTIGAN
PASSEES:MARKOV,LIDSTROM

SAN JOSE:BUTS:MINK,GRIER
PASSES:BROWN,VLASIC,MURRAY,PAVELSKI

....................................................................................................................................

EDMONTON 1

PHONIX 0

EDMONTON:BUTS:STOOL
PASSES:HEMSKY,TJARNQVIST

....................................................................................................................................

FLORIDE 3

TORONTO 2

FLORIDE:BUTS:CAMBELL,STUMPEL,OLESZ
PASSES:JOKINEN(2),KOLNIK,PELTONEN,ALLEN,SALEI

TORONTO:BUTS:KABERLE,PECA
PASSES:STAJAN,KUBINA,KABERLE,O'NEILL

....................................................................................................................................

CANADIEN 1

OTTAWA 4

CANADIEN:BUTS:RYDER
PASSES:KOIVU,SOURAY

OTTAWA:BUTS:SAPRYKIN,HEATLEY(2),SCHAEFER
PASSES:PHILLIPS,SCHUBERT,EAVES,SPEZZA,RICHARDS,ALFREDSSON

....................................................................................................................................

NEW JERSEY 3

PHILADELPHIE 4 (PROLONGATION)

NEW JERSEY:BUTS:PANDOLFO,RUPP,BRYLIN
PASSES:VISHNESKI,ZUBRUS(2),MATVICHUCK,RACHUNEK,PELLEY

PHILADELPHIE:BUTS:GAGNE(2),LUPUL,HARTNELL
PASSES:BRIERE,UPSHALL,LUPUL,GAGNE

....................................................................................................................................

ISLANDERS 2

CAPITALS 4

ISLANDERS:BUTS:SATAN,SIM
PASSES:ROBITAILLE,GUERIN,SATAN,MEYER

CAPITALS:BUTS:BRASHER,SEMIN,CLARK(2)
PASSES:NYLANDER,PETTINGER,ERSKIN,POTHIER,GORDON,JURCINA,SUTHERBY,OVECHKIN