6 OCTOBRE

VANCOUVER 2

CALGARY 1

VANCOUVER:BUTS:SEDIN,PYATT
PASSES:MORRISON,MILLER,OHLUND

CALGARY:BUTS:NOLAN
PASSES:AUCOIN,SARICH

....................................................................................................................................

DUCKS 3

PINGUINS 2 (PRONLOGATION)

DUCKS:BUTS:PENNER,MARCHANT,SELANNE
PASSES:PERRY,S.NIDERMAYER,MCDONALD,GETZLAF,O'DONNEL,BERTUZZI

PENGUINS:BUTS:RUUTU,MALONE
PASSES:SYDOR,WHITNEY,RECCHI

....................................................................................................................................

ATLANTA 3

TAMPA BAY 2

ATLANTA:BUTS:EXELBY,PERRIN,RUCCHIN
PASSES:SUTTON,WHITE,KOZLOV,MCCARTHY,HOSSA,SLATER

TAMPA BAY:BUTS:CRAIG,RICHARDS
PASSES:GRATTON,O'BRIEN,LUKOVICH,OUELLET

....................................................................................................................................

BOSTON 3

PHOENIX 2

BOSTON:BUTS:MOWERS,BERGERON(2)
PASSES:WIDEMEN,CHARA,STURM,MURRAY(2),TENRAT

PHOENIX:BUTS:SCATCHARD,THOMAS
PASSES:ZIGOMANIS,MICHALEK,BALLARD,CARCILLO

....................................................................................................................................

BUFFALO 3

ISLANDERS 2

BUFFALO:BUTS:CONNOLLY,GAUSTAD,AFINOGENOV
PASSES:CAMBELL,AFINOGENOV,CONNOLLY,PAILLE

ISLANDERS:BUTS:GUERIN,SATAN
PASSES:BERGERON,ROBITAILLE,MARTINEK,GUERIN

...................................................................................................................................

CAROLINE 3

CAPITALS 2

CAROLINE:BUTS:LADD,STAAL(2)
PASSES:TANABE,WALKER,STILLEMAN(2),COLE,WALLIN

CAPITALS:BUTS:OVECHKIN,SEMIN
PASSES:NYLANDERS,SEMIN,OVECKIN

....................................................................................................................................

DETROIT 0

CHICAGO 3

CHICAGO:BUTS:VRBATA,HAVLAT,HOMLQVIST
PASSES:RUUTU(2),BOURQUE,SAMSONOV,KEITH,SEABROOK

....................................................................................................................................

COLUMBUS 1

MINESOTA 4

COLOMBUS:BUTS:ZHERDEV
PASSES:BRULE,WESTCOTT

MINESOTA:BUTS:DEMITRA,ROLSTON,GABORIK(2)
PASSES:WALZ(2),PARRISH,SCHULTZ,BOUCHARD,DEMITRA

....................................................................................................................................

STARS 4

NASHVILLE 1

STARS:BUTS:LEHTINEN,MODANO,RIBEIRO,MIETTINEN
PASSES:LINDROS(2),MORROW,HALPERN,RIBEIRO,DALEY,KLEMM

NASHVILLE:BUTS:SULLIVAN
PASSES:DUMONT,LEGWAND

....................................................................................................................................

PHILADELPHIE 4

EDMONTON 3 (TIRS DE BARRAGE)

PHILADELPHIE:BUTS:GAGNE,KAPANEN,AFANASEKOV
PASSES:HARTNELL(2),JONES,UMBERGER,BRIERE

EDMONTON:BUTS:STAIOS(2),HEMSKY
PASSES:PITKANEN(2),HEMSKY(2),HORCOFF(2)

....................................................................................................................................

CANADIEN 4

TORONTO 3 (PROLONGATION)

CANADIEN:BUTS:DANDENAULT,HIGGINS,KOVALEV,KOIVU
PASSES:RYDER(2),KOMISAREK,KOIVU(2),KOVALEV(2),SOURAY

TORONTO:BUTS:KUBINA,GILL,WELLWOOD
PASSES:SUNDIN,ANTROPOV,KUBINA,O'NEILL,STAJAN

....................................................................................................................................

NEW JERSEY 3

FLORIDE 1

NEW JERSEY:BUTS:ODUYA,MADDEN,LANGERBRUNNER
PASSES:PARISE,WHITE,VISKNEVSKI(2),ZAJAC,ODUYA

FLORIDE:BUTS:VAN RYM
PASSES:SALEI,HORTON

....................................................................................................................................

ST-LOUIS 2

LOS ANGELES 4

ST-LOUIS:BUTS:MCKEE,KARIYA
PASSES:BOYES,TRACHUK,CAJANEK,RUCHINSKY

LOS ANGELES:BUTS:FROLOV,HANDZUS,MCCAULEY,ARMSTROM
PASSES:MCCAULEY,KOPITAR,CAMMALLERIE,THORTON(2),VISNOVSKI

....................................................................................................................................

RANGERS 4

OTTAWA 0

RANGERS:BUTS:DRURY,JAGR,GOMEZ,ROZSIVAL
PASSES:KASPARATIS,PRUCHA,SHANAHAN,STRAKA(2),DRURY,JAGR(2)