RÉSULTATS DES MATCHS

PITSBURG 1

CAROLINE 2 (PROLONGATION)

PITSBURG:BUTS:SYKORA
PASSES:SYDOR,CROSBY

CAROLINE:BUTS:COLE,WHITNEY
PASSES:HEDICAN,COLE
--------------------------------------------------------------------------------------------------
DUCKS 3

PINGUINS 2 (PRONLOGATION)

DUCKS:BUTS:PENNER,MARCHANT,SELANNE
PASSES:PERRY,S.NIDERMAYER,MCDONALD,GETZLAF,O'DONNEL,BERTUZZI

PENGUINS:BUTS:RUUTU,MALONE
PASSES:SYDOR,WHITNEY,RECCHI
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CANADIEN 3

PINGUIS 2

CANADIEN:BUTS:SALMELAINEN,KOMISAREK,MURRAY
PASSES:SAURAY,MARKOV,KOSTOPOLOS,PEREZHOGIN,SALMELAINEN

PEINGUIS:BUTS:ROBERTS(2)
PASSES:WHITNEY(2),GONCHAR,CROSBY
--------------------------------------------------------------------------------------------------
PINGUINS 3

TORONTO 2

PINGUINS:BUTS:MALONE,MALKIN,RECCHI
PASSES:GONCHAR,SYKORA,EATON,ROBERTS,MALKIN

TORONTO:BUTS:COLAICOVO,PONIKAROVSKI
PASSES:KUBINA,SUNDIN,MCCABE
----------------------------------------------------------------------------------------------------

NEW JERSEY 3

PITTSBURG 2 (TIRS DE BARRAGE)

NEW JERSEY:BUTS:BRYLIN,ZAJAC
PASSES:PANDOLFO,GIONTA

PITTSBURNG:BUTS:CHRISTENSEN(2)
PASSES:WHITNEY,SYDOR,GONCHAR,LARAQUE
-----------------------------------------------------------------------------------------------
CAROLINE 2

PITTSBURNG 4

CAROLINE:BUTS:COLE,HAMILTON
PASSES:WALLIN,STAAL,HEDICAN,LAROSE

PITTSBURG:BUTS:RECCHI,SYKORA(2),STAAL
PASSES:MALONE(2),ORPIK,WHINTNEY,GONCHAR,EATON(2),EKMAN

....................................................................................................................................
PITTSBURG 5

CAPITALS 3

PITTSBURG:BUTS:CROSBY,CAIRNS(2),ROBERTS(2),EATON
PASSES:ORPIK,MALKIN,SYKORA(2),RECCHI(2),MALONE,GONCHAR,CROSBY(2)

CAPITALS:BUTS:CLARK,GORDON,KOZLOV
PASSES:SUTHERBY,JURCINA,PETTINGER(2),POTI
---------------------------------------------------------------------------------------------------
RANGERS 3

PITTSBURG 4 (PROLONGATION)

RANGERS:BUTS:BETTS,JAGR,STRAKA
PASSES:VERMETTE,STRUDWICH,MARCEL HOSSA,ROZSIVAL,JAGR

PITTSBURG:BUTS:EKMAN,RECCHI,STAAL,SYKORA
PASSES:ROBERTS,CROSBY,EKMAN,GONCHAR,ARMSTRONG,MALONE
--------------------------------------------------------------------------------------------------
TORONTO 2

PITTSBURG 3

TORONTO:BUTS:WELLWOOD,STEEN
PASSES:SUNDIN,O'NEILL,STAJAN,KABERLE

PITTSBURG:BUTS:EATON,MALKIN,TALBOT
PASSES:LARAQUE,MALONE,ROBERTS,WHITNEY,STAAL

....................................................................................................................................
PITTSBURG 4

COLORADO 2

PITTSBURG:BUTS:EATON,GONCHAR,ROBERTS,CROSBY
PASSES:CROSBY(2),SYKORA,MALONE,WHITNEY,GONCHAR,ROBERTS

COLORADO:BUTS:RICHARSSON,FILLPULA
PASSES:PAILLE,RAFALSKI,VOLCHENKOV,MIETTINEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
PITTSBURG 3

ISLANDERS 4 (TIR DE BARRAGE)

PITTSBURG:BUTS:EATON,PRUCHA,CROSBY
PASSES:GONCHAR,STAAL,ORPIK,SYKORA,SYDOR,MALONE
GARDIEN:ESCHE

ISLANDERS:BUTS:GUERIN,SIM,HILBERT
PASSES:SILLINGER,HUNTER,COMRIE
GARDIEN:DIPIETRO
---------------------------------------------------------------------------------------------------
PITTSBURGH 1

NEW JERSEY 3

PITTSBURGH:BUTS:PRUCHA
PASSES:STAAL,SYDOR
GARDIEN:FLEURY

NEW JERSEY:BUTS:PANDOLFO,PARISE,GIONTA
PASSES:ODUYA,RACHUNEK,BRYLIN,ZAJAC,DOWD
GARDIEN:BRODEUR
---------------------------------------------------------------------------------------
PHILADELPHIE 1

PITTSBURGH 4

PHILADELPHIE:BUTS:SMITH
PASSES:GAGNE,BRIERE
GARDIEN:BIRON

PITTSBURGH:BUTS:CHRISTENSEN,SYKORA,MALONE,STAAL
PASSES:CROSBY,RECCHI,EATON(2),GONCHAR,SYDOR,WHITNEY,SYKORA
GARDIEN:FLEURY
....................................................................................................................................

PITTSBURGH 3

RANGERS 2

PITTSBURGH:BUTS:RECCHI,PRUCHA,ROBERTS
PASSES:MALONE,SYDOR,STAAL,GONCHAR,EATON,RECCHI
GARDIEN:FLEURY

RANGERS:BUTS:JAGR.STRUDWICH
PASSES:VERMETTE,PERREAULT,STRAKA,SHANAHAN
GARDIEN:LUNDQVIST

....................................................................................................................................
PITTSBURG 2

PHILADELPHIE 3 (TIRS DE BARRAGE)

PITTSBURGH:BUTS:ROBERTS(2)
PASSES:RECCHI,MALKIN(2),GONCHAR
GARDIEN:FLEURY

PHILADELPHIE:BUTS:KNUBLE,GAGNE
PASSES:PICARD,SMITH,BRIERE
GARDIEN:BRYZGALOV

...................................................................................................................................
NEW JERSEY 2

PITTSBURGH 3

NEW JERSEY:BUTS:ZAJAC(2),ELIAS,MARTIN,GIONTA,ODUYA
GARDIEN:BRODEUR

PITTSBURG:BUTS:MALKIN,ROBERTS,MALONE
PASSES:CROSBY(2),SYKORA,MALKIN,RECCHI
GARDIEN:FLEURY

.................................................................................................................................
ISLANDERS 4

PITTSBURG 3

ISLANDERS:BUTS:FEDOTENKO,GUERIN,BATES,BOUCHARD
PASSES:MARTINEK,SILLINGER(2),BATES,BERGERON,HUNTER,FEDOTENKO
GARDIEN:DIPIETRO

PITTSBURG:BUTS:MALKIN,GONCHAR,SYKORA
PASSES:MALONE(2),GONCHAR,CROSBY(2)
GARDIEN:ESCHE

....................................................................................................................................
RANGERS 4

PITTSBURG 2

RANGERS:BUTS:HAVLAT,JAGR,STRAKA(2)
PASSES:STRAKA,HOSSA,SHANAHAN,PERREAULT,VERMETTE(2),JAGR
GARDIEN:LUNDQVIST

PITTSBURG:BUTS:CHRISTENSEN,MALONE
PASSES:WHITNEY,EATON,SYDOR,LARAQUE
GARDIEN:ESCHE

....................................................................................................................................